آیا دروغ سیزده همان دروغ اول آوریل است؟!

شاید برای شما جالب باشد که بدانید فرنگی ها سیزده بدر ندارند ولی دروغ سیزده دارند. و در نروژ به آن می گویند: første aprilsnarr.(دروغ اول آوریل) یعنی در این روز «دروغ» گفتن، دیگران را گول زدن و به عبارت صحیح تر دیگران را دست انداختن مرسوم و مجاز است. خود من بیشتر از این زاویه کنجکاو شدم که بدانم آیا ارتباطی بین این دو وجود دارد یا نه! مخصوصا اینکه بنظر عدد «سیزده» با مسماتر از عدد «اول» باشد!

هنوز روی تاریخچه ی این روز بحث فراوانی است. در انگلیس به این روز «روز احمق ها»april fool’s day می گویند. و هر کس مجاز هست تا دوستان و آشنایان را دست اندازد. ولی فرانسه یکی از کشورهایی بوده است که دروغ اول آوریل را به صورت یک سنت رواج داد. در قرن پانزدهم میلادی مرسوم بود تا فرانسوی ها به وسیله ی «ماهی آوریل»donner le poisson avril یکدیگر را دست می انداختند. به این ترتیب که بطور یواشکی با چسباندن یک «ماهی کاغذی» بر پشت کسانی که به اصطلاح «سوژه» بودند این کار را انجام می دادند. آگاهی این نکته لازم است که بدانید فرانسه اولین کشور اروپایی بود که آغاز سال میلادی خود را از اواخر مارس (مطابق با تقویم قدیمی خود که تقریبا همان اول تا چهارم فروردین ما می شود) به ماه اول ژانویه انتقال داد. اما بعدها کسانی که هنوز از تقویم قدیمی فرانسه استقاده می کردند در اول آوریل ـ تقریبا سیزده روز رفته از سال نو قدیمی ـ آلت دست این و آن قرار گرفته، ماهی آوریل بر پشت شان چسبانده می شد که به آنها Poisson d’Avril می گفتند.
در عکس های زیر نمونه ای از کارهایی که مردم در این روز انجام می دهند را می بینید. از کاغذ چسباندن بر ماشین و شوخی کردن با مجسمه های شخصیت های تاریخی گرفته تا بقیه...

در ایران آنقدر که روزانه دروغ گفته می شود «دروغ سیزده» معنایش را از دست داده است. ولی مسلما اگر یک روز کسی بیاید و بگوید که حکومت مردان ایران تصمیم گرفته اند که از این به بعد راست بگویند مسلما بزرگترین دروغ سال خواهد بود که مرغ پخته هم به آن خواهد خندید!