پست‌ها

نمایش پست‌ها از اکتبر, ۲۰۰۸

Aldri møter du den du ønsker

تصویر
... Etter at fargene bleknet, blandet trærne seg med natten. Fabelen om fornyelse forstummet. Av den navnløse stjernen ble det intet igjen. Av den ubeskrivelige månen, intet igjen. Spis for å bli mett, strev etter å bli mett. Skriv, riv, kast og kos deg. Om natten kommer et gjenferd for å samle drømmene dine. Du drikker et glass vann, røyker og leker med vannmelonsteiner på tallerkenen. Tar dem i fingrene for å få på dem på gli og kaste dem. En humle forstyrrer deg. Selv under myggnettingen innbilder du deg at den surrer og hindrer deg i å lese. Du er stengt inne i deg selv uten grunn. Du blir ved med å være innestengt - uten grunn. Det er et savn som suger til seg tankene dine. Et savn fra spørsmålenes rike. Som en viljeløs nikkedukke gjentar du deg selv med latter og hyggelige fraser og sier: «Så hyggelig!» Du ser igjennom klærne i skapet ditt. I dag er det den femte eller kanskje er det den tjuefemte. Det spiller ingen rolle. Årets farge er mørkegrønn. Du tar de beste klærne på deg

Boş ümid

Bü lbülün əhd-i vəfası çox olar güllərdən Bunu duydum mən o bağlardan əsən yellərdən Dedi bülbül qonar o yerdə ki güllər bitsin Amma gül bitmədi üz çevridi bülbüllərdən Indi bülbül hanı, güllər hanı ya bağ harda? Yel hanı, əhd-i vəfa nə, nə qalıb ellərdən? Dedilər bir olacaq, bir ələ səs yox inanın İnanıb gör nələr oldu bir olan əllərdən! Bir bəla gəldi ki hərkim qaçaraq can qutarır Hərkəs olmuş öz evi, məskəni, mənzillərdən Içi boş, beyni boş olmuş bir ürək çırpınsa Nəyi gözlərsən əziz səssiz o lal dillərdən Nə səda qaldı nə söz, hər nəyi itgin düşdü Böylə aylarda keçir, illər ötür illərdən! Muxtara! Düzdü ki yox əhd-i vəfa güllükdə Indi gəl vaxtıdır ilham alasan çöllərdən 17.12.1986 بولبولون عهد و وفاسی چوخ اولار گوللرده ن بونو دویدوم من او باغلاردان اسن یئللرده ن دئدی بولبول قونار اویرده کی گوللر بیتسین آمما گول بیتمه دی اوز چئوریدی بولبوللرده ن ایندی بولبول هانی، گوللر هانی یا باغ هاردا؟ یئل هانی، عهد ووفا نه، نه قالیب ائللرده ن! دئدیلر: «بیر اولاجاق، بیر اله ســس یوخ اینانین» اینا