خبرلر آراسی

-

ایران آذربایجانی و دونیا آنا دیلی گونو
اؤتن هفته آذربایجانلی لار ایران دا 21 فورال دونیا آنادیلی گونونو عزیزله دیلر. آذربایجان سیاسی محبوس لارینین حقوقلارینین قوروما کمیته سی (آسمک) ائله بو مناسیبت ایله، چوخلو ملی فعال لارین توتوقلانیب حبس اولونمالارینی خبر وئریر. بو خبرلره گؤره بیرجه ارومیه ده 30 نفر تهلوکه سیز قوه لری طرفیندن حبس له ندیلر.
کنارا چکیلیر
یاخلاشیق 50 ایل ده ن سونرا، کوبانی 1959 ده کی اینقلابان بری آپاراجیلیق ائدن 81 یاشلی پرزیدنتی فیدل کاسترو، اقتداردان کنارا چکیلدی. بیر ایل یاریم اؤنجه قوجا کمونیست رهبرین آغیر خسته لیگینده ن سونرا، قارداشی رائول کاسترو حؤکومته کئچدی.


کوزووو یئنی بیر اؤلکه
کئچن هفته آوروپا اؤلکه لرینه یئنی بیر اؤلکه عیلاوه اولوندو! آمریکا بیرلشمیش داتلاری اونو دستک له ییب و روسیه بونا اعتراض ائتدی. گؤزله نیلیر کی زامان گئدیشی ایله کوزووو ائده بیلسین کی اؤز آیاغین دا دورسون.
کئچن هفته کوزووو ایالتینده کی میللی مجلیس کوزووونون صربستان دان آیریلماسینا قرار وئردی. آمئریکانین پرزیدنتی جورج دابلیو بوش اینانیر کی مستقیل کوزووو ائده بیله جک بالکان دا صولح یاراتسین. حال بو کی روسیه صربستان پرزیدنیتی« بوریس تادیک» ین دئدیگینی دستک له دی.
«تادیک»، « بین الخالق امنیت تشکیلاتلاریندا» دئدی. ـ صربستان هئچ وده بیر مستقیل کوزووونو تانیمیاجاقدیر. بیز موطلق کوزووونو الده ن وئرمه ییب و اؤز حققیمیزه گؤز یومویا جاییق.»
یاخلاشیق 2,1 میلیون کوزووودا یاشیان انسانلاردان 100000 صربیالی دیر. اونلار اؤلکه ده اه ن بؤیوک آزلیغی تشکیل ائدیرلر. بیر پلان اؤلکه نی تام مستقیل لیگه آپاراجاق. بو پلانی «مارتی آحتیساری» قاباقکی فینلاند پرزیدنتی اورتایا قویموشدو. موقاویله ده دئییلیر کی نئجه آزلیغین منافع سی تامین اولاجاقدیر. کولتوره ل و دین سورو لار گؤزه آلیناجاقدیر. بونا عیلاوه اولاراق قایدا قانونلار دییشیله جکدیر. بین الخالق ـ اولوسلار آراسی ـ نوماینده لری یاخیندان پلانین دوزگون گئتمه سینه نظارت ائده جکلر. گله جکده کوزوولولار بو پلانی عملی ائده نده ن سونرا تامامیت له مستقیل اولاجاقلار.
کوزووو بالکان بؤلگه سینده حساس بیر شراییطی یاشانیر. کوزوووـ آلبانلی لار ایللرجه مرکزی یوگوسلاو حکومتینین حاکمیتینین آلتیندا اولوب اونلاری اؤلوم، قاچما تهدید ائدیردی. 1999 دا ناتو اورایا هجوم ائدیب طیاره لر له بومبالادی. بئله عملیاتلارلا اورانین دیکتاتوری میلوسویچ ین رژیمی دئویریلدی و وسونرالار توتوقلانیب انسانلار حققینی پوزما ادعاسی ایله سوچلاندی. او زندان دا محکمه سی بیتمه ده ن اؤنجه اؤلدو.

بیر نئچه اؤلکه کوزووونو بیر مستقیل اؤلکه کیمی تانیدی. بونا گؤره کی او آزلیغین حقوقو کوزووونون آنا یاساسینی بیر حیسسه سی اولوب، قورولوجاقدیر.
موشرف ین پارتیاسی اوتوزدو
کئچن هفته پاکیستان دا پارلمان سئچکی لری باش وئردی. و نهایت خالقین اراده سی پرویز موشرفین سیاسی حیاتینا سون قویدو. دؤولت پارتیاسی چوخلوغو آلا بیلمه دی و اودوزوشو قبول ائله دی. پاکیستانین اسلامچی تشکیلاتلاری آنجاق 15 فاییز سس لری اؤزلرینه آلدیلار.
ـ بیز نتیجه لری قبول ائدیریک و اؤزوموزو آزلیق دا یئرله شدیریک. بونو پارتیانین لیدری «چادری شویات حسین» وورغولاییب دئدی.
لیکن بو سئچگی اؤلن بینظیر بوتوونون پارتیاسی «پاکیستان خالق پارتیاسی» ایچون اوغورلو اولدو. بو پارتیا ائلییه بیلدی 33 فاییز سس لری اؤزونه عائید ائتسین. همچنین اسلامچی پارتیا «نواز» دا 26 فاییز سسلری توپلایا بیلدی. بو پارتیا 1999 داکی موشرف چاباسی ایله ییخیلان قاباقکی نواز شریفین یئنی پارتیاسی دیر.
موشرف اومید ائدیر کی پارتیالارین آراسیندا ایش بیرلیگی اولسون.

نظرات

ارسال یک نظر

پست‌های معروف از این وبلاگ

«لوکه زاهیر» فروزان کردستان!

-
تصویر
سالها پیش، قبل از انقلاب، زن زیبارویی به نام «فروزان» با رقص های لوَند و کاباره ای اش، چنان زبانزد خاص و عام شد که توانست گیشه های سینما را با نام خود پر کند. زن ها در دوره ی «مرد سالار» یا بهتر است بگوییم «جاهل سالار» جامعه ی آنروز ایران، حداقل اختیار تن و بدن خود را داشتند. گر چه   یدک کشیدن نام «زن کاباره ای» یا «هرجایی» یک رسوایی برای زن آن روز به شمار می آمد، ولی تهدیدی برای جان او نبود.  امروزه بعد از گذشت چهار دهه از آن زمان در جوامع سنتی مرد سالار ما، حتی این حداقل نیز برای زنان امکان پذیر نیست. یعنی زنها حتی اختیار تن و بدن خود را نیز ندارند. و در صورتی که پای خود را فراتر از «تابو» ها بگذارند، مجازات سنگینی در انتظار آنها خواهد بود.    «لوکه زاهیر» یکی از زنهایی ست که گاهی پایش را فراتر از به اصطلاح «گلیم» تابوها گذاشته است. این هنرمند زیبا رو و جوان، با خواندن آهنگ هایی که بیانگر احساسات زنانه است، طرفداران زیادی در کردستان عراق پیدا کرده است. در یکی از آهنگ هایش که به زبان کردی ست احساسات زنانه را آشکارا چنین بیان می دارد: ولم کن ... راهم رو نبند... به من
بیشتر بخوانيد

سبز باشید!

-
تصویر
«سبز باشید» اصطلاحی بود که آنرا از لابلای یک شعر که برایم در اوان جوانی سروده شده بود، گرفته بودم. شاعر آن شعر نامعلوم بود و این اصطلاح در آن موقع امید سبز بودن را در من می دمید. بعدها آنرا در جمع کوچک ادبی خودمان که از آن دوران خفقان هنوز نفسی می کشید بکار بردم. مثلا به جای جواب «سلامت باشید» می گفتم «سبز باشید!». به جای جواب «چه خبر؟» که طوطی وار می گفتيم «سلامتی» می گفتم «سبزی!» اما این سبز بودن معنای دیگری را نیز در ما می دمید. آن موقع که ما جوانی بیش نبودیم و مثل اکثر جوانهای امروز آرزوی «فرار از جهنم ایران» بزرگترین آن بود، با سبز بودن خودمان را از اکثریتی که خاکستری بودند جدا می کردیم. ما حاضر نمی شدیم قاطی خاکستری ها شویم. خاکستری ها مردمانی بودند که خود را به شرایط ساخته بودند. آنهایی که فکر می کردند جهان در ایران در آن رنگ سیاه خلاصه شده؛ عادت کرده بودند به توسری خوردن و «تلویزیون پشم شیشه» نگاه کردن و قانع شدن! خاکستری ها در خودشان فرو رفته بودند و حاضر نبودند از خواب خرگوشی بیدار شوند. عادت کرده بودند تا در تابستان ها در محوطه «طرح سالم سازی کنار دریا» با مانتو و روپوش در
بیشتر بخوانيد

از ترجمه ی «جیگرت را بخورم» تا مارال!

-
تصویر
اپیزود اول: خیلی سالها پیش موقعی که در یکی از «کلوپ های رقص آذری» در آنکارا مشغول آموزش بودم، کنجکاوی یکی از دخترهای رقصنده کار دستم داد. او با طنازی خاصی مایل بود بداند که پسرهای ایرانی معمولا به دخترهای ایرانی چه می گویند؟ من مطلب ایشان را گرفتم. در جا تنها چیزی که به فکرم رسید این بود که بگویم «جیگرتو بخورم»! شما می دانید که حرف «خ» در زبان ترکی استامبولی رایج نیست. بنابر این آن دختر همرقص من بزور توانست کلمه ی بخورم رو «بُکورم» تلفظ کند. بعد از اندکی از من پرسید: ـ اینی که گفتی یعنی چی؟ ماندم که چطور آنرا ترجمه کنم که تصویر درستی از پسران ایرانی بدهد. اینکه فکر نکنند ما «جگرخواریم»! ولی به هر حال چاره ای نبود معنای این عبارت دو کلمه ای را گفتم. او با تعجب مرا از نو ورانداز کرد. و پرسید: واقعا اینو می گید؟ ای کاش باور نمی کرد. چرا که بعد از آن ارتباطش را با من کم کرد. این تجربه ی بد من از یک ترجمه ی ساده بود. *** اپیزود 2: سالها بعد وقتی در یکی از کمپ های نروژ ساکن بودم، مدرسه ی ابتدایی ای که دخترم در آن درس می خواند از من خواست تا در رابطه با فرهنگ کشورمان چی
بیشتر بخوانيد